Yamaha DM7 eşsiz ses kalitesi, kullanım kolaylığı ve yüksek güvenilirliğiyle çok çeşitli uygulamalar için mükemmel olan Dante donanımlı çok yönlü bir dijital miks konsoludur. DM7, 120 mono Giriş miks kanalı, 48 Miks + 12 Matris + 2 Stereo veri yolu, 2 x 12” + 1 x 7” çoklu dokunmatik ekranla yapılandırılmıştır.
Yamaha'nın DM7 serisi miks konsolları şekil, işlevsellik ve esneklik açısından önemli bir ilerleme sunuyor. Bu konsollar, sezgisel bir kullanıcı arayüzü, kompakt bir tasarım ve kendi sınıflarındaki diğer mikserlerden daha iyi performans gösteren kapsamlı bir dizi güçlü özellik sunar. Yayın, yayın, müzik prodüksiyonu, canlı etkinlikler ve konserler dahil olmak üzere çeşitli ses ortamlarında başarılıdırlar. DM7 serisi, Yamaha'nın "doğal ses" geleneğini sürdürürken, kullanılabilirlik ve iş akışında yeni bir standart belirliyor. Bu konsollar üstün bir kullanıcı deneyimi, olağanüstü ses performansı sağlar ve sektör trendlerinin ilerisinde kalır.
Yamaha'nın doğal sese olan bağlılığı, mühendislerin dahili eklentiler, EQ ve dinamikler kullanarak renklendirmeleri, şekillendirmeleri ve yeniden yaratmaları için bir tuval görevi gören yüksek kaliteli, renklendirilmemiş ses sunan DM7 serisinin üst düzey giriş bölümünde açıkça görülmektedir. DM7 serisi, mühendislerin ideal seslerini yaratmalarına yardımcı olmak için geliştirilmiştir.
DM7 serisi, rahat ve sezgisel ses oluşturma için gelişmiş işlevlere sahip güçlü bir kanal şeridine sahiptir. RIVAGE PM'den miras alınan bir Kanal EQ'su, genişletilmiş dinamik kontrolü için yeni FET Sınırlayıcı ve Diyot Köprü Kompresörü içerir. "Geçmiş" işlevi ve Karışım Dengesi parametresinin eklenmesi, dinamik ayarlamayı ve paralel sıkıştırmayı geliştirir. Seri ayrıca, gelişmiş kontrol için giriş ölçerlerde Dan Dugan otomatik mikseri ve histogram ekranı içerir.
Kapsamlı eklentiler ve yeni efektlerle DM7 serisi çok çeşitli uygulamalara uygundur. Rupert Neve Designs ile işbirliği içinde geliştirilen ünlü ekolayzırların ve kompresörlerin VCM modellerini içerir. DaNSe dinamik gürültü bastırıcı ve Dynamic EQ gibi orijinal Yamaha eklentileri de dahildir. FX RACK, yaratıcı ses üretimi için çeşitli efektlere sahip yüksek kaliteli çoklu efekt işlemcilerine sahiptir.
DM7 serisi, çalışabilirliğe öncelik verir ve sezgisel kontrol için gelişmiş bir grafik kullanıcı arayüzü sunar. Seçili Kanal Görünümü, operasyonel bilgileri özlü bir biçimde sunarak adımları azaltır ve zamandan tasarruf sağlar. Dokunmatik ekran kullanımı kullanıcı dostudur ve konsolun işlevselliğine hızlı erişim sağlar.
Kullanıcılar, tam özellikli DM7-EX ve rafa monte edilebilir DM7 Compact dahil olmak üzere bir dizi seçenek arasından ideal DM7 sistemini iş akışlarına uyacak şekilde yapılandırabilirler. Ürün yelpazesi, stil, ortam ve iş akışının karışımı için mükemmel uyumu bulmayı kolaylaştırır. DM7 serisi aynı zamanda kolaylaştırılmış performans için yardımcı ekranlar, kanal adları için çoklu dil seçenekleri ve işlevsellik ile çekiciliği birleştiren bir tasarım içerir.
DM7 serisi, işlevselliği ve verimliliği artırmak için son teknolojiyi bünyesinde barındırır. Bölünmüş Mod, bir konsolun iki ayrı mikser olarak işlev görmesini sağlarken, "Yardım" özelliği prosedürel görevlerle ilgilenir ve mühendislerin yaratıcı çalışmalara odaklanmasını sağlar. DM7 serisi, yüksek kanal sayısı ve esnek bağlantı için Dante arayüzü, çok yönlü USB bağlantı seçenekleri ve verimli ses üretimi için DAW Remote işlevselliği sunar. Yedek güç kaynakları, canlı performanslar sırasında güvenilirlik sağlar.
Yamaha DM7 Dijital Mikser Teknik Özellikleri;
| DM7 | DM7 Compact | ||
| Outline | |||
| Mixing Capacity | Input Channels | 120 mono | 72 mono |
| Mix Buses | 48 | 48 | |
| Matrices | 12 (Input to Matrix supported) | 12 (Input to Matrix supported) | |
| Stereo Buses | 2 | 2 | |
| Mono Buses | 1 (Stereo B can be changed) | 1 (Stereo B can be changed) | |
| Cue Buses | 2 | 2 | |
| General specifications | |||
| I/O Connectors | Analog Input | 32 | 16 |
| Analog Output | 16 | 16 | |
| Dante | Primary / Secondary | Primary / Secondary | |
| AES/EBU Input | 2 (4ch) with SRC | 0 | |
| AES/EBU Output | 2 (4ch) with SRC | 1 (2ch) | |
| Expansion Slot (PY Slot) | 1 | 1 | |
| Word Clock I/O | In / Out | In / Out | |
| MIDI | No (MIDI protocol supported on USB to HOST) | No (MIDI protocol supported on USB to HOST) | |
| GPI | 5 in / 5 out | 5 in / 5 out | |
| USB TO DEVICE | 2 (File Save / Load, 2 Track Rec / Play) | 2 (File Save / Load, 2 Track Rec / Play) | |
| USB TO HOST | 1 (USB Type-C, USB2.0) | 1 (USB Type-C, USB2.0) | |
| Ethernet | Yes | Yes | |
| Meter Bridge | On screen | On screen | |
| Lamp | 0 (Bulit-in LED Strip Light) | 0 (Bulit-in LED Strip Light) | |
| Video Out | No | No | |
| TC In | Yes | Yes | |
| Phones | 1 | 1 | |
| AC | 2 (V-Lock Type) | 2 (V-Lock Type) | |
| External Redundant Power Supply | Built-in dual power supply | Built-in dual power supply | |
| Scene Memory | Number of Scenes | 500 | 500 |
| Recall Safe | Yes | Yes | |
| Focus Recall | Yes | Yes | |
| Fade Time | Yes | Yes | |
| Preview | Yes: Future Update | Yes: Future Update | |
| Selective Load / Save | Yes | Yes | |
| Global Paste | Yes | Yes | |
| Event List | No | No | |
| Overlay | No | No | |
| Isolate | No | No | |
| Tactile Control Keys | No | No | |
| Input Channel Functions | Input A/B | Yes | Yes |
| Gain Compensation | Yes | Yes | |
| Digital Gain | Yes (-96 dB to +24 dB) | Yes (-96 dB to +24 dB) | |
| Attenuator | Yes (-96 dB to +24 dB) | Yes (-96 dB to +24 dB) | |
| HPF | 20 Hz to 2,000 Hz, -6/-12/-18/-24 dB/oct Selectable | 20 Hz to 2,000 Hz, -6/-12/-18/-24 dB/oct Selectable | |
| PEQ | 4 Band Full PEQ (4 algorithms, RTA overlay supported) | 4 Band Full PEQ (4 algorithms, RTA overlay supported) | |
| LPF | 20 Hz to 20 kHz, -6/-12 dB/oct | 20 Hz to 20 kHz, -6/-12 dB/oct | |
| Dynamics 1 | Legacy Comp / Comp260 / Expander / Gate / Ducking / De-Esser | Legacy Comp / Comp260 / Expander / Gate / Ducking / De-Esser | |
| Dynamics 2 | Legacy Comp / Comp260 / Expander / Gate / Ducking / De-Esser / FET Limiter / Diode Bridge Comp | Legacy Comp / Comp260 / Expander / Gate / Ducking / De-Esser / FET Limiter / Diode Bridge Comp | |
| Input Delay | Yes (0 ms to 1,000 ms) | Yes (0 ms to 1,000 ms) | |
| Pan | Center Nominal / LR Nominal | Center Nominal / LR Nominal | |
| DCA Group | 24 (Output DCA supported) | 24 (Output DCA supported) | |
| DCA Rollout | Yes | Yes | |
| MUTE Group | 12 | 12 | |
| Number of Inserts | 4 slots on 1 insert point | 4 slots on 1 insert point | |
| Dan Dugan Automixer | Yes (Up to 64ch) | Yes (Up to 64ch) | |
| Direct Out | Yes | Yes | |
| Output Channel Functions | PEQ | 8 Band Full PEQ | 8 Band Full PEQ |
| GEQ | Virtual Rack (EQ Rack) | Virtual Rack (EQ Rack) | |
| Dynamics 1 | Legacy Comp / Comp260 / Expander / Gate / Ducking / De-Esser / FET Limiter / Diode Bridge Comp | Legacy Comp / Comp260 / Expander / Gate / Ducking / De-Esser / FET Limiter / Diode Bridge Comp | |
| Output Channel Delay | Yes (0 ms to 1,000 ms) | Yes (0 ms to 1,000 ms) | |
| MUTE Group | 12 | 12 | |
| Number of Inserts | 4 slots on 1 insert point | 4 slots on 1 insert point | |
| Premium Rack | Number of DSP Resources | 64 | 64 |
| Mountable Plug-ins | RND Portico5033 / RND Portico5043 / Portico 5045 / U76 / Opt-2A / Comp276 / Buss Comp 369 / MBC4 / DaNSe / EQ-1A / Equalizer601 / Dynamic EQ / Dynamic EQ4 / REV-X / OpenDeck / Analog Delay / Max100 / Vintage Phaser / Dual Phaser / HQ.Pitch | RND Portico5033 / RND Portico5043 / Portico 5045 / U76 / Opt-2A / Comp276 / Buss Comp 369 / MBC4 / DaNSe / EQ-1A / Equalizer601 / Dynamic EQ / Dynamic EQ4 / REV-X / OpenDeck / Analog Delay / Max100 / Vintage Phaser / Dual Phaser / HQ.Pitch | |
| Effect Rack | Number of DSP Resources | 16 | 16 |
| Number of Effect Types | 43 | 43 | |
| EQ Rack | Number of DSP Resources | 32 | 32 |
| Mountable Devices | 31BandGEQ / Flex15GEQ / 8Band PEQ (RTA overlay supported) | 31BandGEQ / Flex15GEQ / 8Band PEQ (RTA overlay supported) | |
| Dante | Number of I/O Channels | 144 in / 144 out | 144 in / 144 out |
| Number of I/O devices that can be discovered from the console | 127 *1 | 127 *1 | |
| Number of I/O devices that can be mounted | 24 | 24 | |
| Number of I/O devices with HA remote control | 24 | 24 | |
| Dante Patch from Console | Yes | Yes | |
| USB to Host | Number of Audio I/O Channels | 18 in / 18 out | 18 in / 18 out |
| USB MIDI | Yes | Yes | |
| Monitor | Solo Mode | Yes | Yes |
| Oscillator | Sine Wave 1ch / Sine Wave 2ch / Pink Noise / Burst Noise | Sine Wave 1ch / Sine Wave 2ch / Pink Noise / Burst Noise | |
| Other Functions | Port to Port | Yes | Yes |
Timecode Reader/Display | Yes | Yes | |
Timecode Chase | No | No | |
| GPI | Yes (5 in / 5 out) | Yes (5 in / 5 out) | |
MIDI | Yes (USB MIDI) | Yes (USB MIDI) | |
OSC Server | Yes | Yes | |
DAW Remote | Yes | Yes | |
Nuendo Live: Control Integration | Yes | Yes | |
Virtual Soundcheck | Yes | Yes | |
Wireless Mic Monitoring | Yes | Yes | |
RTA | Yes | Yes | |
Delay Compensation | Yes | Yes | |
Output Port Delay | Yes（Up to 20 ports）*Future Update | Yes（Up to 20 ports）*Future Update | |
Sub In | Yes | Yes | |
User Levels | Yes | Yes | |
Channel Link | Yes | Yes | |
Temporary Channel Link | Yes *Future Update | Yes *Future Update | |
Multi Language Channel Names | Yes | Yes | |
Mix/Matrix to Input | Yes | Yes | |
Split Mode | Yes | Yes | |
Assist | Yes (HA / Naming / Fader) | Yes (HA / Naming / Fader) | |
| User Interface | Displays | 12.1” multi-touch x 2, 7” multi-touch x 1 | 12.1” multi-touch x 1, 7” multi-touch x 1 |
Faders | 24 + 4 | 12 + 4 | |
Channel / Screen Encoders | Yes | Yes | |
Channel Name / Color Displays | No (on-screen) | No (on-screen) | |
Custom Fader Banks | Yes | Yes | |
Shift Keys | Yes | Yes | |
User Defined Keys | Surface: 12 (6 keys x 4 banks),Utility Screen (On-screen): 12 (12 keys x 4 banks) | Surface: 6 (6 keys x 4 banks),Utility Screen (On-screen): 12 (12 keys x 4 banks) | |
User Defined Knobs | Yes (by 4 encoders below the Utility screen) | Yes (by 4 encoders below the Utility screen) | |
Touch and Turn Knobs | Yes | Yes | |
Monitor Level Knobs | No | No | |
Arm Rest | Yes | Yes | |
Rack Mountable | No | Yes | |
| Software | Editor | DM7 Editor (Win/Mac) | DM7 Editor (Win/Mac) |
StageMix | DM7 StageMix | DM7 StageMix | |
MonitorMix | Yes | Yes | |
Console File Converter | Yes | Yes | |
ProVisionaire Control/Touch | Yes | Yes | |
Software Package | Broadcast Package, Theatre Package | Broadcast Package, Theatre Package | |
| Dimensions | W | 793 mm (31.3") | 468 mm (18.5") |
| H | 324 mm (12.8") *including the rubber feet | 324 mm (12.8") *including the rubber feet | |
| D | 564 mm (22.2") | 564 mm (22.2") | |
Net weight | 23.5 kg (51.8 lb) | 23.5 kg (51.8 lb) | |
Included Accessories | Owner’s Manual, AC power cords, Dust cover, Cable hook (for USB TO HOST),Nuendo Live, VST Rack Elements | Owner’s Manual, AC power cords, Dust cover, Cable hook (for USB TO HOST),Nuendo Live, VST Rack Elements | |
| Accessories | - | RK-1 | |
| *1 This is the maximum number of I/O devices shown in the ONLINE DEVICE LIST of Dante SETUP. Only devices shown in the list can be mounted from the console. | |||
Beklentilerin Üstüne ve Ötesine Geçmek: Yamaha DM7 Serisi Kompakt Dijital Mikserleri Yeni Bir Seviyeye Taşıyor
Yamaha, yeni DM7 serisi profesyonel dijital mikserleri duyurmaktan mutluluk duyar. Yamaha'nın onlarca yıllık geliştirme deneyiminin doruk noktası olan DM7 serisi, önceki dijital miks sistemlerinin en iyi unsurlarını alır ve bunları kompakt, güçlü, ergonomik, esnek ve genişletilebilir bir pakette yenilikçi yeni özelliklerle birleştirir.
İki konsol ve bir kontrol genişletme ünitesi ile ek yazılım paketlerinden oluşan DM7 serisi, canlı müzik, kurumsal etkinlikler, tiyatro, yayın, yayın akışı ve hibrit miksaj gibi birden fazla yayını bağımsız olarak mikslemek için bir konsolun kullanıldığı uygulamalar için geliştirilmiş iş akışıyla olağanüstü sonuçlar sunmak üzere tasarlanmıştır.
Genel Bakış
Geniş bir giriş ve çıkış aralığına sahip, genişletilebilir, hepsi bir arada dijital mikser olan DM7 serisinde iki model bulunmaktadır. DM7, 32 giriş, 16 çıkışa sahiptir ve 793 mm x 564 mm ölçülerinde bir alanda 120 giriş kanalını işleyebilirken, DM7 Compact 16 giriş, 16 çıkışa sahiptir ve 468 mm x 564 mm ölçülerinde bir alanda 72 giriş kanalını işleyebilir. Her iki model de 96 kHz'de 144 giriş/çıkış Dante ağının yanı sıra 48 miks, 12 matris ve iki stereo veri yoluna sahiptir. Son derece ölçeklenebilir, esnek ses sistemleri için isteğe bağlı Yamaha R Serisi G/Ç Rafları ve çeşitli Dante cihazlarıyla kullanılabilirler.
Her iki konsol da DM7 Control ile genişletilebilir ve DM7-EX (veya DM7-EX Compact) sistemi yaratılabilir. Bu ünite daha fazla fiziksel kontrol ekler ve Yayın ve Tiyatro yazılım paketleriyle birlikte gelir. Geliştirilmiş performans ve yeni özelliklerle bir araya getirilen DM7 serisi, uygulama boyutuna ve stiline ve mühendisin iş akışına uyum sağlayarak son derece esnektir.
Ses kalitesi
Ses mühendisliğinin başlangıç noktası şeffaf, renklendirilmemiş ses olmalıdır. Yamaha mikserleri, kullanıcıların yaratıcı ifadelerini eklemelerine izin vermeden önce sesi kusursuz bir doğrulukla yakalamak için üretilmiştir. Bunu başarmak için DM7 serisi bir dizi önemli özelliğe sahiptir - örneğin kanal şeridi, tamamen yeni FET Limiter ve Diode Bridge Comp ile birlikte amiral gemisi RIVAGE PM serisinden dört çeşit kanal EQ'sunu içerir. EQ ve Dynamics 2 sinyal akışının sırası da değiştirilebilir.
Dan Dugan otomatik karıştırma standart olarak dahildir. Kanal şeridine önceden atanan bu özellik, EQ Rack kaynaklarını tüketmeden 64 kanala kadar otomatik miksaj yapılmasına olanak tanır. Ayrıca, Portico 5033 ekolayzır ve Portico 5043 kompresör/sınırlayıcı (Rupert Neve Designs ile işbirliği içinde yaratılmıştır) gibi Yamaha'nın beğenilen Sanal Devre Modelleme (VCM) eklentilerinin yanı sıra DaNSe dinamik gürültü bastırıcı ve Dynamic de dahildir. EQ. Ayrıca çeşitli yüksek kaliteli efektlere erişim sağlayan bir FX Rafı da bulunmaktadır.
Kullanım
DM7 serisi, Yamaha konsollarının bilinen tanıdık yapısını korurken, daha basit ve daha verimli, mükemmel, sezgisel bir kullanıcı iş akışına sahip yeni bir kullanıcı arayüzüne sahiptir.
İki büyük 12,1 inç (31 cm) çoklu dokunmatik ekran (biri DM7 Compact'ta),fiziksel ekran kodlayıcıları ve Yamaha'nın tanıdık 'dokunma ve çevirme' düğmelerini kullanarak sezgisel, çoklu dokunmatik çalışmayı hassas çalışmayla birleştirir. Yeni, gelişmiş Seçilmiş Kanal Görünümü, mühendisin çalıştırmak istediği parametrelere hızlı erişimin yanı sıra analog mikser benzeri operasyon için genel bakış ekranına hızlı erişim sağlayarak ayrı ayrı kanallara ilişkin bilgilerin bir listesini görüntüler. Ana amplifikatör seviyelerinin yönetilmesine yardımcı olmak için giriş göstergelerine bir histogram ekranı da eklendi.
DM7 serisindeki yeni bir yenilik ise sahne listeleri, kullanıcı tanımlı tuşlar ve ölçüm cihazları gibi temel bilgileri ve işlevleri her zaman kolayca erişilebilir kılan yedi inçlik (18 cm) yardımcı ekrandır.
İşlevsellik
DM7 serisinin en önemli yeni özelliği, giriş kanallarının, sahnelerin ve miks veri yollarının bölünmesine olanak tanıyan, bir DM7 veya DM7 Compact'ın iki ayrı mikser gibi çalışmasına olanak tanıyan Bölünmüş Mod'dur. Kullanıcılar tek bir konsol kullanarak Ön Ofis ile monitörleri, FoH'yi ve yayın veya akışı vb. ödün vermeden karıştırabilirler.
Dahili Dante ağ bağlantısı, 144 adede kadar giriş ve çıkış kanalını destekler ve esnek ve oldukça ölçeklenebilir ses sistemleri için çok çeşitli üreticilerin cihazlarına bağlanabilir. Baş amfi uzaktan kumandası ve cihaz kontrolü de desteklenir ve bu da Dante ekipmanını konsoldan yamalamayı ve kontrol etmeyi kolaylaştırır. DM7 serisi ayrıca kayıt, dağıtım, oynatma ve konferans sistemlerine bağlantı için 18 giriş/çıkış ses arayüzü işlevine sahip bir arka panel USB-C bağlantı noktasına ve MIDI cihazları ve DAW'lar üzerinden kontrole sahiptir. Doğal olarak, Yamaha'nın ünlü güvenilirliği DM7 serisinin kalbinde yer alır ve bunu daha da geliştirmek için yedekli bir güç kaynağına sahiptir. Ayrıca, kullanıcıların hazırlık süresini azaltmalarına yardımcı olan baş amfi ayarlamaları, adlandırma ve fader dengesi öneren yeni Assist işlevi de vardır.
DM7 Editor, DM7 StageMix, MonitorMix, Console File Converter, ProVisionaire Control ve ProVisionaire Touch gibi çok çeşitli yazılım ve uygulamalar desteklenmektedir. Bu sayede çevrimdışı hazırlama, kablosuz miksaj, monitör miksajı ve kontrolü (çevresel ekipmanlar dahil) sağlanır.*
DM7 serisi, konsolların OSC uyumlu cihazlardan kontrol edilmesini sağlayan bir Açık Ses Kontrolü (OSC) sunucu işlevi içerir ve DM7 Compact, kolaylık sağlamak için standart 19 inçlik bir rafa monte edilebilir.
Genişletilebilirlik
DM7 serisi, isteğe bağlı DM7 Kontrolüyle genişletilebilir. DM7-EX (veya DM7-EX Compact) sistemini oluşturan bu ünite, iki fader daha, kullanıcı tanımlı kontroller, DAW kontrolü için bir jog tekerleği, sahne belleği, panner ve monitör kontrolleri ekler. Kapsamlı tetikleme ve sahne değişiklikleri gerektiren müzikaller gibi yapımlar ile uygulamalı monitör ve DAW kontrolünün önemli olduğu yayınlar için konforlu bir çalışma ortamı sağlar.**
DM7 Kontrol ünitesi, özel yazılım Yayın Paketi ve Tiyatro Paketi ile birlikte gelir. Yayın Paketi, 5.1 Surround desteği, Mix Minus, Audio Follow Video ve Loudness Meter gibi yayın miksajının rahatlığını artıran işlevlere sahiptir. Tiyatro Paketi, Oyuncu Kütüphanesi, DCA Sahne Izgarası ve AFC Görüntü kontrolünün yanı sıra tiyatro uygulamaları için diğer işlevleri içerir. Bu paketler, DM7 Kontrol ünitesine ihtiyaç duymayan DM7 serisi kullanıcıları için ayrı olarak satın alınabilir.
DM7 ve DM7 Compact'taki arka panel PY Kart yuvası, çeşitli ses formatları ve harici kontrol cihazlarıyla gelişmiş bağlantı sunar. Üç PY kartı mevcuttur, PY64-MD (64 MADI girişi/çıkışı),PY8-AE (8 giriş/8 çıkış AES/EBU D-sub 25-pin konnektörü) ve PY-MIDI-GPI (genişletilmiş MID/GPI kontrol terminalleri için DIN beş pin ve D-sub 15-pin konnektörleri).
DM7 ve DM7 Compact ayrıca mühendislerin kendi efekt raflarını oluşturmalarına olanak tanıyan eklenti barındırma yazılımı olan VST Rack Elements ve canlı kayıt için optimize edilmiş Steinberg'in Nuendo Live DAW yazılımıyla birlikte geliyor.
Yamaha Küresel Pazarlama ve Satış Genel Müdürü Thomas Hemery, Profesyonel Çözümler Bölümü'nde şunları söylüyor: "Mevcut amiral gemisi RIVAGE PM'i ve güvenilir CL ve QL serisi konsolları tamamlayan DM7 serisi, kullanıcılara Yamaha yolculuklarına başlamaları veya Yamaha filolarını genişletmeleri için güçlü bir seçenek sunuyor."
"Yakında piyasaya sürülecek önemli yeni RIVAGE PM özelliğine benzer şekilde gelecekte beklenen donanım yazılımı güncellemeleriyle, DM7 serisi uzun yıllar boyunca gelişmeye devam edecek."
* DM7 Editor ve DM7 StageMix kullanıcıların kanal isimlerini istedikleri dilde girmelerine olanak tanır.
